Sono 1 milione e 100.000 i siriani ufficialmente registrati in Libano come rifugiati ma quelli che scappano dalla guerra sono molti di più. La speranza di tornare a casa una volta terminata la guerra comincia a vacillare. Si sopravvive grazie agli aiuti internazionali e agli sforzi delle singole municipalità.
Syrian Edge racconta le storie di chi è stato costretto ad abbandonare la propria terra e delle comunità libanesi di accoglienza, che faticano a sostenere il peso di un numero così elevato di rifugiati.
Il documentario fa parte di #4Syria, una campagna di sensibilizzazione realizzata da GVC nell’ambito degli interventi a sostegno dei rifugiati siriani e della popolazione libanese, finanziati dalla Direzione generale per gli Aiuti umanitari e la protezione civile della Commissione Europea (ECHO).
Durata: 23’
Anno produzione: 2015
Prodotto da: Sunset Soc. Coop.
Soggetto e testi: Lisa Tormena e Juan Martin Baigorria
Scritto e diretto da: Juan Martin Baigorria e Lisa Tormena
Direttore della fotografia: Juan Martin Baigorria
Montaggio: Juan Martin Baigorria e Lisa Tormena
Musiche: Claudio Rocchetti
Direttore produzione: Matteo Lolletti
Graphic motion: Matteo Lolletti
Lingua: arabo, inglese
Sottotitoli: inglese, arabo, italiano
Traduzione e sottotitolaggio: Vanan Services, Abderkader Bouzaffour, Martina Tormena
Interprete: Nagham Al Hares
Promotori sociali: Abbas Attar, Tharwat Makhour
documentari, produzioni
